Ретроконверсия. Новости

Ретроконверсия генерального каталога РГБИ

Завершен проект по ретроконверсии генерального алфавитного каталога Российской государственной библиотеки по искусству. В ходе проекта были отсканированы более трехсот тысяч карточек на русском и иностранных языков.

Сканирование – первый этап процесса ретроконверсии, осуществлялось на двусторонних поточных сканерах ЭЛАР Скамакас. Использование профессиональных документных сканеров позволило бережно отсканировать в заданный срок огромное количество карточек, выполнив при этом высокие требования заказчика к качеству получаемых электронных образов.

Массив карточек был проиндексирован по инвентарному номеру, затем был выполнен программный отсев карточек, уже занесенных в автоматизированную информационную систему библиотеки, а также не имеющих инвентарного номера. Ретроконверсия полученных в результате отбора карточек осуществлялась по 14 полям: автор/коллективный автор, заглавие, подзаголовочные данные, № части, название части, ответственность, вторичная ответственность, место изд., издательство, дата издания объем иллюстрации, примечание о библиографии, полочный шифр, авторский знак, сигла хранения, индекс ббк.

Также для удобства работы был сформирован алфавитный каталог карточек в машиночитаемой форме в формате RUSMARC.

Полученный массив электронных библиографических записей на оптических носителях был передан заказчику для тестирования и внедрение в эксплуатацию в промышленном масштабе.

13.05.10